Housed in exeter cathedral since it was given to the institution by its first bishop, leofric, in the 11th century, the exeter book was written around 970. There may have been an attempt to assemble 100 riddles in the exeter book like in some latin collections. In addition to approximately 95 old english riddles from the exeter book, we have hundreds of latin poetic and prose enigmata by anglosaxon authors that survive in english and european manuscripts. Anglosaxon riddles of the exeter book, 1963 online. Some of the riddles were written down, so we are able to read them today.
Jan 09, 20 in working with the old english text of the exeter book, it is important to pay attention to all the riddles and read them as a whole collection. The most famous anglosaxon riddles are in old english and found in the tenthcentury exeter book, while the preeminent anglosaxon composer of latin riddles was the seventh to eighth. The riddle is usually solved as reed pen, although such pens were not in use in anglosaxon times, rather being roman technology. Two historical riddles of the old english exeter book john donald hosler iowa state university follow this and additional works at.
The most famous anglosaxon riddles are in old english and found in the tenthcentury exeter book, while the preeminent anglosaxon composer of latin riddles was the seventh to eighthcentury scholar aldhelm. May 01, 2011 riddle 23 is one of the rare riddles of the exeter book that gives its answer. It may be over a thousand years old, and has been kept alive by children learning it from one another and repeating it in the playground. The bachelorwarrior of exeter book riddle 20 by tanke. The riddle was a major, prestigious literary genre in anglosaxon england, and riddles were written both in latin and old english verse. Exeter book riddle 9 in old english anglosaxon youtube. The exeter book the exeter book is the largest existing collection of old english poetry. Murphy unriddling the exeter riddles is a stimulating and engaging study that is sure to be invaluable in the study of the enigmatic exeter riddles. The riddles survive through the exeter book, a manuscript dating back to the year, left to exeter cathedral by its first bishop, leofric. Id heard he was in town there was no internet to speak of then from my wife, whose school he was working in at the time. Welcome to old english reader, a site to support murray mcgillivrays old english reader from broadview press. It is frequently shown using, shaping and binding the physical world in which it lives. Sometime in 1997 i went to hear kevin crossleyholland give a reading at exeter central library. Exeter book riddles anglosaxon narrative poetry project.
The exeter book riddles in context the british library. They are offered here primarily in incomplete form without textual notes and textual introductions, and are being gradually added to and. Jan 31, 2018 in addition to approximately 95 old english riddles from the exeter book, we have hundreds of latin poetic and prose enigmata by anglosaxon authors that survive in english and european manuscripts. Here is a list of solutions for the exeter book riddles as numbered in the translation. If were to do so with riddle 43, one half of the answer should correspond to the masculine noun hlaford i. Their sense of the awesome power of creation goes hand in hand with a frank delight in obscenity, a fascination with disguise and with the. The language of the anglosaxon riddles is often difficult, and even those who are fairly familiar with old english cannot read them readily. Exeter book riddle 74 and the play of the text cambridge core. Jun 22, 2016 housed in exeter cathedral since it was given to the institution by its first bishop, leofric, in the 11th century, the exeter book was written around 970. The exeter book, a late tenthcentury manuscript of early old english poetry, is an anthology of religious homiletic verse, elegiac poetry, and ninetyone lyric riddles. The old english riddles of the exeter book by craig.
The exeter book riddles occupy a unique place in old english literary history. The old english riddles of the exeter book 9780807898093. Publication date 1910 topics riddles, english old publisher boston ginn collection robarts. Exeter book, the largest extant collection of old english poetry. It may be asked to what extent the qualities that hansen and.
At the end of the exeter book, there are almost a hundred riddles or enigmata. The exeter book, exeter cathedral library ms 3501, also known as the codex exoniensis, is a tenthcentury book or codex which is an anthology of anglosaxon poetry. Niles has recently encouraged us to answer the exeter book riddles in their own old english, though sometimes latin tongue whenever possible. It is one of the four major anglosaxon literature codices, along with the vercelli book, nowell codex and the c. To call an anglosaxon object enigmatic is a very specific kind of description, since riddles or.
Riddle 23 is one of the rare riddles of the exeter book that gives its answer. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary. Some anglosaxon riddles have survived as playground rhymes. This book is about the ninetyodd literary riddles, all but one composed in old english, included in exeter, cathedral library ms. The old english riddles are certainly not dully uniform, yet some aspects of their startling diversity have not been appreciated by anglosaxon scholars. Anglosaxon riddles of the exeter bookindex of solutions. In working with the old english text of the exeter book, it is important to pay attention to all the riddles and read them as a whole collection. Following these are a number of shorter religious verses intermingled with poems of. My literary life at the time consisted of rejection slips from magazines and. The problem with this is the 100 contemporary poets. It is probably the oldest surviving book of poetry from anglosaxon england, and contains a fascinating array of old english works, from christian and elegaic poems, to riddles.
The riddles depict master and craftsman and use the familiar human world as a point of orientatio. An anthology of anglosaxon poems from the tenth century what is old english alliterative verse. Anglosaxon riddles of the exeter book wikisource, the. In his book, bitterli analyzes the riddles from the exeter book in the lens of the latin riddles, comparing and contrasting the elements that he believes inspired some of the riddles.
Unlike most of the poetry preserved in the exeter book, the riddles are secular poems, robustly celebrating the familiar objects and natural world of eighthcentury england. Natural world in the exeter book riddles boydell and brewer. Anglosaxon riddles are part of anglosaxon literature. Yet the poems, drawn as they were from an earlier tradition, predate the exeter book perhaps by centuries.
Aug 31, 2007 the old english riddles survive through a manuscript of about the year left to exeter cathedral by leofric, its first bishop. In this article, i will suggest that two old english riddles startlingly deviate from the usual form of the riddle such that they constitute mockriddles. This is a translation of the 96 anglosaxon poems from the 11thcentury exeter book. In addition, it is important to recognize when the author is playing with the reader as in riddles 74 and 75 versus taking a straightforward approach in riddles 39 and 33. Feb 26, 2012 book, bible 43 book moth 42 bow 46 bull calf 26. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative. Sep 09, 2010 exeter book riddle 3 in old english hwilum mec min frea f.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Riddle 26, an otherwiseunnamed poem in the 10thcentury old english collection known as the exeter book, suggests tension and interplay. Ranging from natural phenomena to animal and bird life, from the christian concept of creation to prosaic domestic objects, the riddles are full of sharp observation and earthy humour. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary and. Unesco lists exeter book among worlds principal cultural.
The manuscript was given to the library of exeter cathedral by its first bishop, leofric, at the end of the tenth century. Though some of the best have been translated in scattered places, and there is a prose lineforline translation in the e. A companion to old and middle english literature by laura cooner lambdin. The cellar old english riddle n 85 from the exeter book. Ambiguity and coherence in the exeter book riddles and maxims, companion to old english poetry, ed. If multiple possibilities are possible, ill give the best or most likely. The old english riddles of the exeter book and the anglolatin riddle tradition. Two historical riddles of the old english exeter book by john donald hosler a thesis submitted to the graduate faculty in partial fulfillment of the requirements for the degree of master of arts major. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative poetry.
This volume will supersede all earlier editions of the riddles as the text contains many new manuscript readings, and a summary is given of the scholarship on each riddle. The old english riddles survive through a manuscript of about the year left to exeter cathedral by leofric, its first bishop. The old english riddles of the exeter book 1977 edited. Physicality and spirituality in riddle 26 university of minnesota. Exeter book riddle 44 is one of the old english riddles found in the later tenth century exeter book. The exeter book varied collection of old english poetry authorship and dating of the riddles unclear. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle riddle songs of the storm which of you heroes is so sharpwitted. Obscene riddles of the exeter book everything english.
The exeter book contains in all ninetyfive riddles or fragments of riddles in. Humanity is a dominant presence in the exeter book riddle collection. Anglosaxon riddles of the exeter book wikisource, the free. Poems found in the book of exeter include the wanderer and the wifes. Krapp, george philip, and elliot van kirk dobbie, eds. Riddle 43s commentary is once again by the terribly clever james paz, lecturer in early medieval english literature at the university of manchester i imagine that solving riddle 43 would have been fairly easy for most anglosaxon readers of the exeter book, especially if were to picture this riddling taking place in a monastic setting. In this new and revised edition of a popular anvil press classic, michael alexander presents a selection of these ingenious and enigmatic poemswith possible solutions given in an appendixin versions that capture their peculiar, often ribald, suggestiveness and vigor. Whereas the subject matter of most of the extant verse derives from traditions of christian latinity and germanic legend, many of the riddles refer us to the social body of anglosaxon england.
The original exeter book resides in you guessed it exeter castle in the united kingdom. In 970 ad, one of the uks greatest literary treasures was written. There may have been an attempt to assemble 100 riddles in. On the enigmatic nature of things in anglosaxon art. The riddles survive through the exeter book, a manuscript dating back to the year, left to exeter cathedral by. The riddles are of particular interest to students of old english poetry and anglosaxon culture, to archeologists, anthropologists, and folklorists. Two historical riddles of the old english exeter book. Two strong words sandwiching a pause with four strong sylybles in a line. In many cases, answers are just provisional, and still the subject of some discussion.
The riddles in the exeter book were probably authored by multiple people and are difficult to date. The exeter book contains one of largest collection of old english literature and anglosaxon poetry written in the middle ages consisting of mainly poems, elegies and riddles. The book was donated to the library of exeter cathedral. It may be over a thousand years old, and has been kept.
While the answers to latin riddles were given by their titles the latin riddles being rhetorical word games rather than true enigmas, few of the old english riddles provide solutions. It seems likely they were composed in the 700s when riddles were popular in english monasteries. Use the buttons on the right to navigate to each set of riddles. A form of writing that became popular in the 10 th century were the first letters of words or harsh sylybles have the same letter. Several other separate editions and several translations of the riddles are available. A book full of ingenious characters who speak their names in riddlesa bookworm, an iceberg, an oyster, the sun and moon and a oneeyed garlic seller are just a few that bear witness to the everyday life and imagination of the anglosaxons. Sep 01, 2016 the language of the anglosaxon riddles is often difficult, and even those who are fairly familiar with old english cannot read them readily.
520 1323 334 159 827 768 971 391 808 645 394 499 294 1269 1020 966 95 634 1156 1300 81 381 1475 928 957 279 474 204 571 58 619 300 136